インテリアデザイン  ATELIER SOU ( アトリエ ソウ )

◎日々のこと


2019.12.13
お手伝いのこと

マンションチェックのご依頼の後、加えてカーテンもご提案させていただきました。

カーテン工事がお引越し翌日。もっと早くに出来れば良かったのですが、間に合いませんでした。

カーテンを取り付けている間、少しばかりお引越しのお手伝い。

小さなお子様がいらっしゃるY様、大変な作業です。

少しだけのお手伝い、申し訳ない事でした。


Y様から後日お礼のメール頂戴しました。

『先日、つけていただいたカーテン。夫婦共々、とても気に入ってます。日々、愛着が増しております。

この度は、東さんのサポートのおかげで自分達の納得のいく、素敵な空間を作ることができました。

本当にありがとうございました。感謝しております。

また、優しい東さんに甘えてしまい、何から何まで手伝っていただき、申し訳ありませんでした。

また、困ったことがあれば、是非相談させて下さい。今後ともどうぞよろしくお願いします。』


今回もお写真を撮り損ねました。反省する事ばかり。

コーナーのシェード、その納まりと仕上がり高さの検討、

メンテナンスに配慮したレースのフラット仕上げ・・・ツインシェードと同様に、すっきりと納まりました。

ATELIER SOU を見つけてくださり、御声かけて頂きありがとうございました。

お打合せの時間の、ご夫婦のきらきらした笑顔が素敵でした。

いい時間を、ご家族皆様で過ごされますように。



back